El peor viaje del mundo
No sé si les habrá ocurrido a otros, pero en mi caso no cabe duda de que cuanto más horribles eran las condiciones en que dormíamos, más tranquilizadores y maravillosos eran los sueños que nos visitaban. Algunos dormimos en medio de un infierno de oscuridad, vientos huracanados y nieve arremolinada, sin un techo sobre nuestra cabeza, sin una tienda que nos facilitara el camino de regreso, sin la menor posibilidad de volver a ver a nuestros amigos y sin comida que llevarnos a la boca. Lo único que teníamos era la nieve que se nos metía en los sacos de dormir, que podíamos beber día tras día y noche tras noche. No sólo dormimos profundamente la mayor parte de aquellos días y noches, sino que lo hicimos con una especie de placentera insensibilidad. Queríamos algo dulce para comer, preferiblemente melocotones en almíbar. Pues bien, ésa es la clase de sueño que la Antártida le ofrece a uno en el peor de los casos o cuando falta poco para ello. Si realmente ocurre lo peor (o lo mejor) y la Muerte se le aparece a uno en la nieve, vendrá disfrazada de Sueño, y uno la recibirá como a un buen amigo más que como a un terrible enemigo. Tal es el trato que dispensa cuando uno llega al límite del peligro y la privación.
El peor viaje del mundo, Apsley Cherry-Garrard. Ediciones B, 2007. Traducción de Daniel Aguirre Oteiza. pp.373-374
arati dijo
Esos exporadores debían estar hechos de otro material.
Hace unos meses pillé un reportaje en la tele sobre Fridtjof Nansen, un explorador noruego que se acercó al polo norte, aunque no llegó a conquistarlo. La historia de este hombre impresiona, sin gore-tex ni plásticos ni localizador por satélite sobrevivió TRES AÑOS en el casquete polar, en condiciones pésimas.
Diseño el primer casco de barco capaz de soportar los hielos y un montón de cosas más.
Si no lo conocía Vd, creo que podrá interesarle su historia puesto que, además de explorador, Nansen era un tipo polifacético e inquieto, un personaje excepcional y por desgracia poco conocido.
Siempre con admiración
arati
17 Enero 2008 | 03:43 PM