La Coctelera

(maquinariadelanube)

25 Noviembre 2007

A vueltas con la Enciclopedia

Todo collage opera sobre un principio inamovible: la extrañeza que provoca la unión de varios elementos dispares. Sobre este objetivo primordial se articulan una infinidad de posibilidades y variaciones que atañen a la procedencia de esos elementos, al modo de reunirlos, a la técnica con la que quedan unidos… El collage es un mundo, y es un arte precisamente porque se permite todas las heterodoxias en el contenido y en la forma.

Mariano A. Fernández pertenece a esa numerosa generación de collagistas que operan sin tijeras ni pegamento, y que dan forma a sus imágenes sirviéndose únicamente de herramientas digitales. Sus collages, sin embargo, gozan de ciertas particularidades. En primer lugar su radio de acción, que se circunscribe a las láminas de la Enciclopedia de Diderot y D´Alembert. Todos los fragmentos ensamblados provienen de ese único –y asombroso- repositorio de imágenes, y son aislados de su fuente original para asociarse con otros fragmentos mediante uniones inesperadas y paradójicas. Esta imposición de unos límites precisos dio sus primeros frutos con Max Ernst y novelas-collage como Una Semana de Bondad, donde la mayor parte de las imágenes procedía de ilustraciones de folletines victorianos que fueron alteradas con pequeñas adiciones. Este método procuraba al conjunto una homogeneidad que constituía una clara diferenciación con aquellos otros collages disparatados, explosivos o declaradamente políticos del dadaísmo alemán (como los de Raoul Hausmann). Ernst daba soporte así a un surrealismo cuya disonancia se articulaba a niveles acaso menos evidentes, pero más inquietantes.

Circunscribirse a la Enciclopedia es, además, una decisión cargada de sentido. La Enciclopedia es uno de los proyectos más importantes de la historia del hombre. Representa el deseo encomiable y utópico de recoger, ordenada y taxonómicamente, todo el saber del hombre en un solo corpus textual y gráfico. Los hombres del medievo ya lo intentaron bajo la advocación divina, y el proyecto ilustrado no fue, a fin de cuentas, menos pueril, pero tanto más asombroso, e indicativo de unas coordenadas históricas a las que aún debemos mucho. Mariano ha decidido clavar sus tijeras –digitales- sobre las láminas de la enciclopedia, y la operación, como digo, no es casual. La deconstrucción llevada a cabo incide en uno de los baluartes principales del ideario occidental, y de este modo, la heterodoxia de estos collages se afirma como tal en un grado doble.


Es apasionante comprobar de qué manera han sido subvertidas las imágenes de la Enciclopedia para crear aparatos inverosímiles, animales estrambóticos, objetos absurdos, androides preindustriales… estos collages son, verdaderamente, los monstruos que produce el sueño de la razón. Me gusta pensar, si Mariano me lo permite, que estos collages nacieron solos, que un conjuro maldoroniano malbarató las páginas de la Enciclopedia, que en su interior, como en una caja, se remezcló y se refociló todo nuevamente, que las palabras quisieron disfrazarse y jugar con nuevas identidades, que las figuras de los grabados habían pasado siglos deseándose y odiándose en secreto para aparecer ahora en inesperada cópula amatoria o en violento duelo de esgrima.

Pero nada es casual. Roland Barthes ya advirtió en un breve ensayo dedicado a las láminas de la Enciclopedia –y recogido en Nuevos Ensayos Críticos (1972)- que el exacerbado deseo de objetividad que subyace en los grabados originales no puede evitar la supuración de cualidades expresamente poéticas, debido a su artificialidad ideal. Mariano recoge la pista de Barthes y dice estos collages son como la nuca del siglo XVIII.

A veces el resultado de algunos collages es, incluso, paradójicamente lógico, como esta mariposa-bisagra, monstruosa, triste, y perfecta.

Collages de Mariano sobre la Enciclopedia alojados en Flickr
Versión on-line gratuita de L´Encyclopédie de Diderot y D´Alembert

servido por rrose 16 comentarios compártelo

16 comentarios · Escribe aquí tu comentario

Laurilla del Mar

Laurilla del Mar dijo

He paseado alguna vez por tu maquinaria, y funciona! Sí, me mantiene enganchada, como en las nubes. Está llena de sorpresas gratificantes. Muchas gracias!
Hoy leyendo sobre los collages me he acordado de la página de alguien que conozco... espero que te guste:

http://www.llonovoy.com/

Tiene un rinconcito donde puedes hacer tus propios collages.

un saludo

27 Noviembre 2007 | 02:10 PM

Rr

Rr dijo

Passy: ya tengo el libro en mi escritorio. No es un estudio muy profundo sobre la Enciclopedia, pero sí una narración muy entretenida. Creo que dentro de poco le hincaré el diente.

Laurilla: me alegro de que te guste esta ingeniería mía. Yo solo le doy a los pedales: los émbolos y los engranajes los ponen otros. He estado mirando el Museo Estrany (jeje) y me ha parecido muy chulo. Sobre todo los soldaditos... jeje, el hallazgo del día...

Saludos ;)

27 Noviembre 2007 | 05:38 PM

Poala

Poala dijo

Se me sale el corazón, de bello

28 Noviembre 2007 | 03:11 PM

alotropico

alotropico dijo

No acabo de comprender qué anduvo haciendo para escribir semejante texto sobre los collages, es un monstruo producido por el sueño de la razón.

Últimamente sigo sin rigor sus recomendaciones cinematográficas, con felices resultados.

Lo asombroso de esta nube es que llueve.

Saludos,

28 Noviembre 2007 | 10:24 PM

Xavier Blum

Xavier Blum dijo

Pegados, ensambles, ideogramas?

30 Diciembre 2007 | 07:37 AM

Rr

Rr dijo

ummm... sin lugar a dudas, collages. Y por tanto ensambles. El pegado, en todo caso, digital (o numérico, como dicen los franceses). Ideogramas en ningún caso.

Y quizás todo ello a la vez, pero a golpe de ratón, claro.

Por cierto, excelentes tus ensembles. Algunos me gustan mucho.

Saludos ;)

30 Diciembre 2007 | 12:10 PM

Xavier Blum

Xavier Blum dijo

Adelante, linquiemos nuestras páginas. Pega fotos, arma citas...bricola.
En el borde del año, aunque ya viró el solsticio. Muchas gracias, mucho gusto.
Xavier

30 Diciembre 2007 | 03:22 PM

mariano

mariano dijo

sabes q ya no se pueden descargar las planchas de la enciclopedia?
q empieces bien al año (?)
saludos

30 Diciembre 2007 | 11:25 PM

Rr

Rr dijo

Hola mariano,

he entrado a la página de la Enciclopedia que tengo linkada en el post y creo que las planchas aún se pueden descargar. Lo que no sé es si se encuentran con el tamaño y la resolución adecuadas para tu trabajo, o si era de otro sitio web de donde las descargabas. En cualquier caso es una mala noticia. Esas planchas deberían estar disponibles para todo el mundo, qué menos!

Saludos y Feliz Navidad

31 Diciembre 2007 | 11:58 AM

daniel

daniel dijo

muy buenos trabajos. saludos.

28 Septiembre 2008 | 04:18 AM

midiseko

midiseko dijo

Realmente esto es un buen y original collage con gravados de antaño,, felicidades todo un alarde de cretividad....

22 Febrero 2009 | 09:01 PM

Efren  Aguilera

Efren Aguilera dijo

Hola ,a diferencia de Mariano mi trabajo incorpora la vieja escuela del pegamento y las tijeras , me gustaria que se diesen unavuelta por la pagina donde estan montadas mis obras y me obsequiran su sincera
opinion.

28 Abril 2009 | 12:14 PM

erikoko

erikoko dijo

lo bueno del collage, y supongo que por eso se está practicando tanto hoy día, es que en términos relativos está al alcance de "cualquiera", no es necesario saber dibujar o pintar.
por no hablar de la libertad de movimiento que premite

viva la democracia del collage!
libertad libérrima!

23 Octubre 2009 | 01:22 PM

erikoko

erikoko dijo

no había dado cuenta...
ola efrén! gran artista!

superado por el plomo del aburrimiento
yo también dejo aquí mi discreta ventana:

www.myspace.com/microsociedadsurdadastanorteafricana

tp://dadodada.artelista.com

y vivan las tijeras y el pegamento!

23 Octubre 2009 | 01:27 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de rrose

(maquinariadelanube)

ver perfil »
contacto »

Biblioteca de la Nube

El taller de esculturas de Barceló / Francisco Calvo Serraller

En el gramófono

Further Complications / Jarvis Cocker
-

Estadística

Powered by  MyPagerank.Net


View My Stats

Engranajes principales

Suscríbete a la maquinaria!

Introduce aquí tu e-mail:

Delivered by FeedBurner

Licencia

Creative Commons License
(maquinariadelanube) by Rrose is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.

El Maquinista recomienda

Firefox

Fotos

rrose todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera