La Coctelera

(maquinariadelanube)

29 Abril 2006

Teatros de Papel

Gracias a uno de los reportajes breves de Miradas2 he renovado mi interés por los Teatros de Papel, un asunto sobre el que estuve intentando reunir información hace ya varios años. Al parecer, el Museo Frederic Marés de Barcelona acoge en estos días una amplia exposición de este tipo de juguetes.

No es fácil encontrar en la web (y mucho menos por otros medios) información sobre este tipo de objetos pensados originalmente para el recreo infantil. Los Teatros de Papel, también denominados Papiertheater en Alemania, Dukketeater en Dinamarca, o Toy Theatre en Inglaterra, tuvieron gran difusión en el siglo XIX y comienzos del XX. Nos hablan de una época en la que estas cajas tan delicadas e inteligentes hacían las veces de caja tonta. En contraste con el teatro de títeres -que mal que bien ha llegado hasta nuestros días- el teatro de papel requiere una preparación, construcción, e iluminación mucho más precisa y compleja, y ha sido recipiente para dramatizaciones de obras infantiles (Blancanieves, Los Siete Enanitos) pero también textos clásicos de Shakespeare o Goethe.

Si mis fuentes son certeras, he decir que intelectuales como Hans Christian Andersen, Oscar Wilde, Jane Austen, o Richard Strauss se aficionaron a la representación de teatros de papel en sus propios domicilios. Esto demuestra que no eran meros juguetes, y que su técnica y sus posibilidades son extremadamente amplias.

Los teatros de papel guardan estrecha relación -es evidente- con la miniatura y con el teatro de títeres, pero también con algunos artilugios como los denominados Mundonuevo (o Peepshow en Inglaterra), así como la escenografía (como disciplina que conjuga el estudio riguroso de la perspectiva, los colores, la iluminación, y la disposición de los volúmenes en el espacio), el grabado, el collage, y casi cualquier otra técnica audiovisual. El uso de la voz humana y la música (en directo o grabada) y una buena iluminación dan al teatro de papel unas cualidades expresivas muy singulares. Eso sí, requiere a operarios dotados de mucha paciencia, y una pericia manual notable: casi todos los teatros de papel son puestos en acción mediante la acción de un único operario, o dos a lo sumo.

Aunque en la ciudad de Barcelona la fabricación de este tipo de teatros alcanzó un cierto desarrollo desde finales del XIX hasta mediados del XX, lo cierto es que la disciplina tuvo sus mayores exponentes en el norte y en el centro de Europa. Normalmente eran comercializados por editores de libros como productos para niños. Importantes grabadores como Martin Engelbrecht (1684-1756) dedicaron parte de su actividad a la creación de dioramas que son el precedente directo de los posteriores teatros de papel. Aquí puede verse dos de sus creaciones:

En la actualidad existen varios festivales de Teatro de Papel, los más importantes siempre en Alemania o Dinamarca. El Preetzer Papiertheatertreffen parece ser uno de los más relevantes, y en su página web puede disfrutarse una gran cantidad de fotografías de producciones que han pasado por el festival. Encuentro apasionante esta página, y andurreando entre la tramoya pueden ojearse obras que recogen la técnica preciosista del siglo XIX, pero también producciones mucho más actuales, con estéticas muy diversas y contenidos que van desde obras de Italo Calvino hasta problemáticas actuales. Algunas de ellas me han dejado completamente enganchado…








Abundante información e imágenes en la Colección de Teatros de Papel de Lucía Contreras

servido por rrose 27 comentarios compártelo

27 comentarios · Escribe aquí tu comentario

¿ysiestaveztequedaras?

¿ysiestaveztequedaras? dijo

Pues la verdad es q conocía poco sobre todo esto, más bien nada, así que realmente de agradecer tanta información e imágenes sobre ello. Tiene muy buena pinta

1 Mayo 2006 | 07:44 PM

Shenka

Shenka dijo

No sé dónde poner este comentario, siento escribirlo aquí que no va a tono... en fin, creo que has cambiado la imagen que tenías en la cabecera. Te lo agradezco, porque con el navegador Firefox descolocaba en blog y no se veía bien. :)
Si admites una sugerencia, si centras el título (este es el código, sólo tienes que quitar los asteriscos, que los he puesto para que se pueda leer todo tal cual: Maquinaria de la nube) quedaría mejor con la imagen de la jaula debajo.

Ya me pasearé ma´s tranqulamente a leerte las nuevas. Parece que el bañista se ha perdido. Una lástima.
Besos,

3 Mayo 2006 | 01:21 AM

Shenka

Shenka dijo

¡¡Arrrrj!! No me aparece el código. Bien, pues sutituye los paréntesis por corchetes: {center}Maquinaria de la nube {/center}

Muak.

3 Mayo 2006 | 01:22 AM

Rrose

Rrose dijo

Shenka,

muchas gracias por el truquillo para poder centrar el texto de la cabecera. Como puedes ver lo he aprovechado.

Hace unos días me pasé a Mozilla y me quedé a cuadros al comprobar que la cabecera de la página no se estaba visualizando correctamente. He hecho multitud de pruebas y por el momento esto que véis es lo más me satisface. Aunque la verdad es que me gustaría poder personalizarlo aún más. Al menos ahora espero que todo se vea correctamente independientemente del navegador que se utiliza.

De nuevo gracias, y asta hotra :)

3 Mayo 2006 | 01:39 PM

Lucía

Lucía dijo

Hola
Yo soy coleccionista de teatros de papel. Si hay alguien interesado en el tema me encantaría que me contactáse. La verdad es que no hay mucha gente y tengo material para cambiar, vender.. Muy buena la información que facilitas. Estoy buscando algún museo interesado en exponer mi colección, que ya empieza a ser importante.
Gracias
Lucía

18 Septiembre 2006 | 11:00 AM

maruja

maruja dijo

si entran a la pagina www.circoburlesque.com encontraran teatro de papel por Juan Del Rio, un exelente artista platense...que lo disfruten

13 Octubre 2006 | 05:13 AM

Rr

Rr dijo

Maruja,

muchas gracias por el enlace. Este Juan Del Río es un gran artista, ya que no solo hace teatrillos de papel, sino muy diversas expresiones utilizando este único medio: el papel. Siluetas, máscaras, sombreros, trajes, pistas de circo... Tiene un gran talento.

Aunque creo que has debido de equivocarte al escribir el enlace. El link correcto es www.circoburlesque.com.ar

muchas gracias : )

13 Octubre 2006 | 12:10 PM

juan del río

juan del río dijo

mmmm...maravilloso.
Me siento como en esas tardecitas salis de tu casa a volar por los bordes de la ciudad y descubres una casa antigua llena de juguetes..o una banda callejera ensayando ,o una murga preparando las ropas para la muestra....o un coleccionista de teatros de papel justo wen el momento que entra a una gigantesca biblioteca de cuentos troquelados.
Asi estoy al descubrirlos.
Bien abrazos cariños y nuevamente felicitaciones.
estamos en contacto.
pd: pudor al leerme jijij, disculpen.

23 Noviembre 2006 | 01:39 AM

Lucía

Lucía dijo

Hola de nuevo. Finalmente encontré donde exponer mis teatritos. Es un lugar un tanto apartado del mundanal ruido, un lugar precioso, si hay algún viajero que pasa por allí......

Inauguración 31 de Julio 2007
Casa de los Títeres, Abizanda, Huesca.
Los Titiriteros de Binefar. GRACIAS a Paco y Pilar!

Incluso han editado un catálogo.

26 Junio 2007 | 12:26 PM

Lucía

Lucía dijo

Se me olvidaba
En breve podréis también verlos en una Web que está preparando mi hermana.
www.teatritos.com

No se cuando estará online...

26 Junio 2007 | 12:33 PM

daniel fulco

daniel fulco dijo

hola Daniel desde buenos ires y me parecio genial tu hermosa pag pues acabo de descubrir este mundo de los teatros de papel a pesar de mi trabajo los desconocia saludos

15 Diciembre 2007 | 11:41 PM

alegranza

alegranza dijo

Del 9 al 18 de Mayo de 2008 Alain Lecocq da un curso de Iniciación al teatro de papel en Sevilla, coincidiendo con el festival de Títeres que cada año se realiza allí.
Podeis informaros a través de Unima o en el teatro Alameda de Sevilla.
Saludos!

17 Diciembre 2007 | 01:20 PM

Rr

Rr dijo

...leñe, qué sería de la maquinaria sin los convenientes apuntes de alegranza!

...9 al 18 de mayo.... umm....

GRACIAS ;)

17 Diciembre 2007 | 10:45 PM

Lucía

Lucía dijo

Hola de nuevo
Una cosa trae casi siempre otra, y como por arte de magia y de la velocidad ...
Para los que viven en Valencia o tengan previsto viajar aquí, el jueves pasado inauguré una fantástica exposición con mi colección de Teatros de Papel en el Museo de la Ilustración y la Modernidad, www.muvim.es
Os la recomiendo ya que además de ver mis tesoros el montaje del museo es realmente espectacular.
Desde el 21 de Febrero hasta el 20 de Abril 2008.

Salud
Lucía

27 Febrero 2008 | 11:41 AM

Martinez moreno

Martinez moreno dijo

Hola lucía tengo una pregunta para ti:¿qué tengo que hacer o aquien dirigirme para exponer mis obras en el muvim?
yo soy fotógrafo digital y te estaría muy agradecido tu ayuda....
gracias.

ah,el sábado fui a ver tu exposición ¡¡¡¡¡es preciosa¡¡¡¡¡
enhorabuena.

un cordial saludo.

10 Marzo 2008 | 08:39 PM

Lucía

Lucía dijo

Hola Martinez Moreno
Pues conseguí mi exposición simplemente pidiéndole una reunión al conservador del museo y ofreciéndola.

El resto supongo que estuvo en manos de la diosa fortuna.

Gracias por tu enhorabuena! Me encanta que la esté visitando tanta gente. Por cierto han editado un catálogo magnífico.

Salud
Lucía

11 Marzo 2008 | 03:01 PM

Josep Torra

Josep Torra dijo

Para los amantes de los Teatros de Papel:

el Museo Frederic Marès de Barcelona exibe una colección propia de Teatros y Teatrines. Además, el Museo de los Autómatas del Tibidabo también expone varios Teatros en Miniatura.

24 Marzo 2008 | 12:59 PM

Lucía

Lucía dijo

Rrose mira que lo intento pero los botones me superan y mi blog está atascado. Abuso una vez más de ti para contar que la web ya está online. Faltan ajustes pero es tan bonita.........

www.teatritos.com

Salud
Lucía

14 Abril 2008 | 12:23 PM

rrose

rrose dijo

Hola Lucía,

para nada abusas, acabo de visitar la web y está fantástica! sí señor! tiene imágenes estupendas y está todo muy documentado. Ha debido daros una gran cantidad de trabajo a Victoria y a tí.

Mi más sincera enhorabuena por el trabajo realizado. Añado el link a mi artículo, que cada día que pasa está más incompleto y atrasado. Quizás tome algunas imagen de tu web para mejorarlo, ok?

Saludos y hasta pronto ;)

14 Abril 2008 | 01:09 PM

mimaia

mimaia dijo

Echa un vistazo si puedes a Le grand théâtre mecanique des ateliers denino, en el tubo. Una pequeña maravilla.
Saludos.

20 Mayo 2008 | 02:15 PM

Rr

Rr dijo

Vaya, es fantástico! Este video me ha traido a la memoria la obsesión que por los teatrinos se apoderó de mí cuando perjeñaba las primeras líneas de la Maleta...

Saludos pantomimos ;)

20 Mayo 2008 | 04:57 PM

JORDI

JORDI dijo

HOLA AMIGOS ME LLAMO JORDI Y HAGO MINIATURAS. ESTOY ESPECIALIZADO EN TEATROS DE PAPEL , Y NECESITARIA QUE ALGUIEN, SI TIENE MATERIAL ESCANEADO ME LO PUEDE PASAR, PARA YO HACERLO EN PEQUEÑO, EN INTERNET YA NO ENCUENTRO NADA MAS, O PAGINAS EN DONDE PUEDEA CONSEGUIR MATERIAL PARA MIS TRABAJOS.

MUCHAS GRACIAS

JORDI

5 Julio 2008 | 09:43 AM

manuel jodar

manuel jodar dijo

Hola soy tambien coleccionista de teatros y estoy interesado en intercambiar opiniones, comprar teatros, ... si lo consideras oportuno me gustaria saber qué tienes para vender. Un saludo Manolo

28 Septiembre 2008 | 07:19 PM

Lucia

Lucia dijo

Hola Manuel
Si quieres escribeme un email y nos contamos cosas de nuestras colecciones. Tengo cosas repetidas y quiz´´a te puedan interesar.
Hola Jordi
Yo tengo mucho material. Si puedo ayudarte encantada siempre que no sea para comerciar con las miniaturas.

Saludos
Lucia

1 Octubre 2008 | 12:13 PM

HBFDHVBDKFV

HBFDHVBDKFV dijo

eu acho que oscar mimaia eu um cara muito bom ele e feliz se diverte muito do que ele faz acho isso bom ele e muitom aceito aqui em maraba se ele vinhem pesso muito obrigada

THAU

23 Octubre 2008 | 02:39 PM

Andre

Andre dijo

Aprovecho a invitar a todos los que pasen por el blog al Encuentro de Miniaturas Teatrales organizado por La Caja Encantada en la ciudad de La Plata.31 de octubre,1 y 2 de noviembre en el Galpón de Encomiendas y Equipajes del grupo La GRIETA. CALLE 18 Y 71.Consulten programa.
WWW.grupolagrieta.org.ar

27 Octubre 2008 | 05:23 PM

Escribe tu comentario


Sobre mí

Avatar de rrose

(maquinariadelanube)

ver perfil »
contacto »

Biblioteca de la Nube

El taller de esculturas de Barceló / Francisco Calvo Serraller

En el gramófono

Further Complications / Jarvis Cocker
-

Estadística

Powered by  MyPagerank.Net


View My Stats

Engranajes principales

Suscríbete a la maquinaria!

Introduce aquí tu e-mail:

Delivered by FeedBurner

Licencia

Creative Commons License
(maquinariadelanube) by Rrose is licensed under a Creative Commons Reconocimiento-No comercial-Sin obras derivadas 3.0 España License.

El Maquinista recomienda

Firefox

Fotos

rrose todavía no ha subido ninguna foto.

¡Anímale a hacerlo!

Buscar

suscríbete

Selecciona el agregador que utilices para suscribirte a este blog (también puedes obtener la URL de los feeds):

¿Qué es esto?

Crea tu blog gratis en La Coctelera